Music is ruling my world

Music On, World Off

A l’occasion de la fête de la musique (demain!), je vous ai préparé une petite checklist pour voir si vous êtes asocial(e) musical(e) (je le suis!). 
A ma connaissance il n’y a pas de thérapie pour ça, mais c’est sûrement le trouble de la personnalité le plus sympa qui existe. Et même si vous êtes “normal”, j’espère que vous apprécierez la playlist qui suit et qui chante l’amour de la Musique.Tu sais que tu es asocial(e) musical(e) quand:

Tu préfères continuer à écouter la musique de ton iPod plutôt que de discuter avec la connaissance qui vient de monter dans le bus où tu te trouves.   

Tu préfères écouter la musique de ton iPod plutôt que de rappeler les gens dont tu as raté les coups de fil dans la journée (c’est un remix du 1er symptôme).

Tu dois absolument faire une pause dans la conversation ultra sérieuse avec ta copine au resto pour activer Shazam et identifier la chanson qui passe avant la fin. 

Tu t’en fous de te taper la honte dans le resto quand tu dois te lever et coller ton iPhone en mode Shazam sur le haut parleur pour pouvoir identifier le morceau. 

En pleine discussion avec des amis dans un bar, tu te mets à fredonner la chanson qui joue au même moment et tu n’écoutes plus du tout ce qui se dit autour de toi.

Tu es beaucoup moins efficace quand tu bosses en musique, parce que tu t’arrêtes souvent pour chanter les chansons que tu écoutes.

Tu chantes à tue-tête les chansons de ton ipod quand tu roules en vélo dans la rue, sans te soucier de passer pour une folle furieuse auprès des passants à cot
é.

Les jours où tu oublies ton ipod, si tu tombes sur quelqu’un qui fais comme toi en temps normal, tu va trouver qu’il a l’air fou (en fait tu es surtout vener d’être sans musique).  

J’espère que les fans de ABBA comprendront que je ne fasse pas figurer “Thank you for the music” dans la playlist, alors que le groupe est dans la blacklist de mon mariage.

Bonne fête de la musique à tous :))) 

לכבוד חג המוזיקה (מחר!), הכנתי לכם צ’קליסט קטן כדי שתוכלו לבדוק אם אתם סוציומטים מוזיקליים (אני כן!). למיטב ידיעתי אין טיפול לזה, אבל זו בטח הפרעת האישיות הכי כיפית שיש, אז אין מה לדאוג. וגם אם אתם “נורמליים”, אני מקווה שתהנו מהפלייליסט הבא, ששר את האהבה למוזיקה.

את(ה) יודע(ת) שאת(ה) סוציומטי(ת) מוזיקלי(ת) כש- :  

אתה מעדיף להמשיך להקשיב למוזיקה באייפוד שלך מאשר לדבר עם המכר שבדיוק עלה לאוטובוס שלך (כתוב בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד).

אתה מעדיף לשמוע מוזיקה באייפוד מאשר לחזור לכל השיחות שפספסת במהלך היום (זה רימיקס של הסימפטום הראשון) 

אתה חייב להפסיק את השיחה המאוד רצינית עם החבר בבר כדי להפעיל את ה- Shazam ולזהות את השיר ברקע, לפני שייגמר. 

לא אכפת לך לעשות פאדיחות בבר כשאתה קם ומצמיד את האייפון עם ה- Shazam לרמקולים, כדי שהוא יוכל לזהות את השיר. 

באמצע שיחה עם חברים במסעדה, אתה מתחיל לזמזם את השיר שמתנגן באותו רגע ברקע ואתה כבר לא מקשיב לכל מה שנאמר סביבך. 

אתה הרבה פחות יעיל כשאתה עובד עם מוזיקה, כי אתה עושה הרבה הפסקות כדי לשיר עם המוזיקה. 

כשאתה נוסע על אופניים ברחוב אתה שר בקול רם את השירים של האייפוד שלך, ולא אכפת לך שאתה נראה פסיכי בעיניי האנשים שעוברים ליד. 

בימים שבהם אתה שוכח את האייפוד, אם אתה נתקל במישהו שעושה בדיוק את מה שאתה עושה בד”כ, אתה תחשוב שהוא נראה פסיכי (אבל בעצם אתה עצבני שאין לך מוזיקה). 

אני מקווה שמעריציהם של ABBA יבינו שאין ביכולתי לשים את Thank you for the music בפלייליסט הבא, אחרי שהלהקה מככבת ברשימה השחורה של השירים לחתונה שלי.

חג מוזיקה שמח לכולם :))) 

Sister Sledge – We’re lost in music 
 

Ce morceau sorti en 1979 est intemporel, comme beaucoup de chansons produites par le génial Nile Rodgers, qui a récemment collaboré avec Daft Punk sur leur dernier album. 

הקטע הזה יצא ב- 1979 והוא פשוט על-זמני, כמו הרבה שירים אחרים שהופקו ע”י הגאון נייל רוג’רס, שלאחרונה שיתף פעולה עם דאפט פאנק באלבום האחרון שלהם.

 

 

 Madonna – Music
 

Ça ne se voit pas mais la chanteuse était enceinte de 4 mois lors du tournage du clip. 

לא רואים את זה כל כך, אבל הזמרת הייתה בהריון בחודש רביעי כשהיא צילמה את הקליפ.

 

   

Stromae – Rail de musique 
 

Stromae s’est fait connaitre dans le monde avec son tube “Alors on danse” en 2009. Son dernier single “Papaoutai” s’annonce déjà comme l’un des succès de l’été 2013. 

סטרומאה התגלה עם הלהיט “Alors on danse” מ- 2009, שהצליח בכל העולם. הסינגל האחרון שלו “Papaoutai” מסתמן כאחד הלהיטים של קיץ 2013. 

 

Kutiman feat. Karolina – Music is ruling my world 
 

Impossible de résumer le génie de Kutiman en 2 phrases. Allez voir son projet “Thru-You“, qui l’a révélé au monde en 2009 et a été élu par le Time Magazine comme l’une des meilleures inventions de l’année. Ecoutez aussi sa musique et regardez les clips qu’il a réalisé sur son channel YouTube.  

אי אפשר לסכם את הגאונות של קותימן בשני משפטים. תראו את הפרויקט שלו “Thru-You“, שגילה אותו לעולם ב- 2009 ונבחר ע”י הטיים מגזין כאחת ההמצאות הכי טובות של השנה.
תלכו לערוץ היוטיוב שלו כדי להקשיב למוזיקה שלו ולראות את הקליפים שהוא ביים.

 

  

Beyoncé – Radio 


Jay-Z n’est pas le seul grand amour de Beyoncé, qui explique ici que plus jeune elle a eu une love story avec son transistor radio, “le seul avec qui son père l’autorisait à s’enfermer dans sa chambre”. 

אז ג’יי-זי הוא לא סיפור האהבה הגדול היחיד של ביונסה, שמסבירה בשיר הזה שהיה לאב סטורי עם מכשיר הרדיו שלה, “היחיד שאבא שלה היה מרשה לה להיות לבד איתו בחדר שלה”.

 
Cansei de Ser Sexy – Music is my hot hot sex
 

En parlant de Beyoncé, ce groupe brésilien a choisi son nom en référence à une déclaration plutôt ridicule de la chanteuse, “I’m tired of being sexy”, qui traduite en Portugais donne “Cansei de Ser Sexy”. Le son electro-rock de ce groupe est assez irrésistible, et je vous recommande très fortement leurs singles.

ואם כבר מדברים על ביונסה, אז הלהקה הברזילאית הזאת בחרה את שמה בעקבות הצהרה די מפגרת של הכוכבת (“אני עייפה מלהיות סקסית”). כשמתרגמים את זה לפורטוגזית זה יוצא “Cansei de Ser Sexy”. די קשה לעמוד בפני הסאונד האלקטרו-פופ של ההרכב, ואני ממליצה לכם על הסינגלים שלהם.


Les Nubians – J’veux de la musique 


Les Nubians font partie des rares artistes ayant cartonné aux US alors que leurs chansons sont en Français. “J’veux de la musique” a d’ailleurs été nominé aux Grammy Awards en 2003. 

הצמד נמנה עם האמנים הבודדים שזכו להצלחה רבה בארה”ב למרות שהשירים שלהם בצרפתית. הקטע הבא בעצם נקרא “אני רוצה מוזיקה” והוא היה מועמד בגראמי אוורדס ב- 2003. 
 
Axum – Music Desire 
 

Le groupe Axum rappe en hébreu, anglais et créole jamaïcain. L’énergie des rappeurs en fait d’excellents performers, et ils se produisent demain (21.06) au Barby à Tel Aviv

אקסום הוא צמד ראפ ישראלי ששר בעברית, אנגלית ובפאטווה (אנגלית ג’מאייקנית). בזכות האנרגיה שלהם, הראפרים הם פרפורמרים מעולים והם מופיעים מחר (21.06) במועדון הבארבי בתל אביב 
 
Hindi Zahra – Music 


Envoûtant morceau extrait de “Homemade”, le premier et très réussi album de la chanteuse, dont on attend avec impatience le 2ème opus.

קטע מכשף מתוך “Homemade”, אלבום הבכורה המוצלח של הזמרת הינדי זארה. מסוג האלבומים שגורמים לך לחכות לאלבום השני.


Mr Scruff feat. Alice Russell – Music takes me up


En découvrant la voix d’Alice Russell on pourrait croire qu’il s’agit une diva afro-américaine dans la lignée d’Aretha Franklin, mais il s’agit en fait d’une anglaise très blanche et très blonde! En plus des paroles de ce très bon morceau, les capacités vocales de la chanteuse font honneur à la Musique, et c’est exactement ce qu’il nous fallait pour finir ce post :)     

אם רק שומעים את הקול של אליס ראסל אפשר לחשוב שמדובר בדיווה אפרו-אמריקאית בליגה של אריתה פרנקלין, אבל היא בעצם בחורה אנגלית הכי לבנה והכי בלונדינית שיש! מעבר למילים של השיר היכולות הווקאליות שלה עושות כבוד למוזיקה, וזה בדיוק מה שהיינו צריכים כדי לסיים את הפוסט :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s