Do you come here often?

Roisin Murphy

אני מפרגנת לגברים שמתחילים עם אישה ברחוב. זה מעיד על בטחון עצמי מסוים, כי מאוד לא פשוט לבוא לבחורה ולחשוף בפניה שאתה חושב שהיא נראית טוב (הרי זאת הסיבה שאתה פונה אליה), כשאין לך מושג מה היא חושבת / תחשוב עליך. זה אולי קל יותר אם אתה קצת דומה לבראד פיט, אבל אז משפט פתיחה מעפן יכול להרוס הכל.

גם נשים מתחילות עם גברים מדי פעם, וגם הן יכולות להצטיין בפיק אפ ליין. כמו למשל הזמרת Roisin Murphy, שפנתה לגבר במסיבה עם היציאה המנצחת “אתה אוהב את החולצה הצמודה שלי? תראה איך היא יושבת לי על הגוף”. רוב הנשים שקוראות את זה עכשיו חושבות “אחותי, הגזמת”, לעומת הרבה הגברים שמתלהבים, כמו זה שהיא פנתה אליו אז. בסופו של דבר השניים הפכו לזוג וללהקה מצליחה – להקת Moloko.

למולוקו לא היה חסר חוש הומור, ושם האלבום הראשון שלהם היה קריצה למשפט הפתיחה שממנו הכל התחיל – Do you like my tight sweater. בהמשך הדרך הלהקה יצרה מספר להיטים, כאשר המפורסמים הם Sing it Back ו- The Time is Now. בסופו של דבר הזוג נפרד, גם במישור הפרטי וגם במישור המקצועי, וכל אחד המשיך ליצור בצד שלו.

רויזין מרפי תחגוג מחר יום הולדת 40, ושיר השבוע הוא אחד הסינגלים שהזמרת הוציאה במהלך קריירת הסולו (המצליחה) שלה. בנוסף לשיר הנה כמה משפטי פתיחה גרועים שאספתי פה ושם, ושיכולים בכל זאת להעלות חיוך (לפחות אצלי):

“דווקא רציתי להמשיך ללכת אחרייך, אבל ההליכה שלך יותר מדי איטית…” 
“סליחה אני איבדתי את מספר הנייד שלי, אני יכול להשאיל את שלך?” 
“אני חדש בעיר, את יכולה להראות לי איך מגיעים לדירה שלך?” 
“תגידי את מאמינה באהבה במבט ראשון? לא? אוקי אז אני אחזור.” 
“סליחה את מתנשקת עם גברים זרים? לא? אוקי אז אני אציג את עצמי.” 
“תגידי ההורים שלך מחבלים? אז איך הם יצרו כזאת פצצה!!” 
פנייה לאמא: “שלום, את מחפשת חתן לבת שלך? אני מגיש את מועמדותי.” 
“הי, השיער שלך ממש יפה, הוא נראה כמו לברדור” – אחד הגדולים לדעתי 

Je dis “respect” aux mecs qui draguent une femme dans la rue. Ça montre une certaine confiance en soi, parce que ça n’est pas du tout évident pour un mec d’aborder une nana et de lui signifier ainsi qu’il la trouve jolie, sachant qu’il n’a aucune idée de ce qu’elle pense / va penser de lui. C’est peut être plus facile pour le gars si il a un petit air de Brad Pitt, mais une phrase d’accoste pourrie peut tout faire foirer.

Les femmes aussi sont capables de brancher un mec dans la rue avec des sorties douteuses. Par exemple, la chanteuse Roisin Murphy a abordé un mec dans une soirée en lui disant tout simplement “Tu aimes mon haut moulant? Regarde comme il épouse mon corps”. Du très lourd, donc. La majorité des femmes qui lisent ça se disent “Roisin, t’as exagéré sur ce coup là”, alors que beaucoup de mecs trouvent ça plutôt cool qu’on leur facilite la tâche, tout comme celui que Roisin a abordé à l’époque. Au final, Roisin et le mec ont formé un couple et un groupe musical qui a eu une belle carrière: Moloko.

Comme le duo ne manquait pas d’humour, ils ont choisi le nom de leur 1er album en référence à cette fameuse accoste qui a marqué le début de leur histoire – “Do You Like My Tight Sweater”. Par la suite Moloko a sorti plusieurs hits, les plus connus étant “Sing it Back” et “The Time is Now“. Le duo a fini par se séparer, dans la vraie vie et sur scène, chacun traçant sa route de son côté.

Roisin Murphy fêtera demain ses 40 ans, et la chanson de la semaine est un des singles que la chanteuse a sorti lors de sa carrière solo. Et voici un petit best of de phrases d’accoste pourries, qui peuvent malgré tout faire sourire. Certaines proviennent du tumblr “payetashnek“, dont la majorité des posts m’a laissée perplexe quant à la manière dont les Françaises peuvent se faire aborder dans la rue…

“Mademoiselle, votre créneau est aussi parfait que vous.” 
“Franchement t’es aussi craquante qu’un pétale de Chocapic!”
“Excuse-moi j’ai perdu mon numéro de téléphone, je pourrai emprunter le tien?”
“Salut! T’as 15 minutes pour que je te drague lamentablement?” 
“Hé mademoiselle, tes yeux on dirait une piscine olympique!” 
“Je viens juste d’arriver dans cette ville. Tu pourrais m’indiquer le chemin de ton appart?”
“Hé mademoiselle, vous êtes belle à un point qu’il n’y a même plus de virgule…”
“Je voulais rester derrière vous, mais là vous marchez beaucoup trop lentement…”
“Hé mademoiselle, ils sont beaux tes cheveux, on dirait un labrador!” – Enorme!

2 responses to “Do you come here often?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s