It’s better to laugh at it

CSS

“J’en ai marre d’être sexy” – Beyoncé, lors d’une interview donnée au début des années 2000.

L’auto-dérision est une des formes d’humour que j’apprécie le plus. Utilisée à juste dose, elle révèle une bonne connaissance de soi mais aussi une certaine confiance en soi.

Beyoncé était en l’occurrence ultra sérieuse le jour où elle a sorti cette perle, qui n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd: En 2003, un groupe brésilien à ses débuts cherche un nom, et il adopte la subtile déclaration de la star, après l’avoir traduite en portugais. C’est ainsi qu’est né le groupe “Cansei De Ser Sexy” – CSS.

Les CSS ne sont pas juste drôles, ils savent aussi combiner l’electro et le rock pour créer des chansons irrésistibles. Mon iPod me remercie chaque fois que je mets l’excellent “Art Bitch“, où le groupe se moque des pseudos artistes que l’on peut croiser dans le monde des galeries. Le très addictif “Dynamite“, extrait de leur dernier album “Planta”, est aussi très apprécié.

“Believe Achieve” est extrait de leur 2ème album, “Donkey”, sorti le 21 Juillet 2008.
Kiffez bien, ou “divirtam-se” comme on dit en Portugais :)

“אני עייפה מלהיות סקסית” – ביונסה, במהלך ראיון שהיא נתנה מתישהו בתחילת שנות ה- 2000.מ

הומור עצמי הוא אחד מסוגי ההומר שאני הכי מעריכה. כשעושים את זה במינון הנכון, זה מראה על מודעות עצמית וגם על בטחון עצמי. מ

לצורך העניין, ביונסה הייתה רצינית לגמרי כשהיא אמרה שהיא עייפה מלהיות סקסית, והיה מן הראוי שמישהו יעשה משהו עם כזאת הרמה להנחתה. ב- 2003, להקה ברזילאית מתחילה מחפשת שם, והיא מאמצת את ההצרה של הכוכבת, אחרי תרגום לפורטוגזית. מ
Cansei de Ser Sexy (CSS) was born.i

הברזילאים האלו הם לא רק מצחיקים, הם גם יודעים לשלב בין אלקטרו ורוק כדי ליצור שירים מעולים. האייפוד שלי מודה לי כל פעם שאני שמה את השיר הזה, שבו הלהקה צוחקת על הפסאודו אמנים שניתן לראות לפעמים בעולם הגלריות. האייפוד שלי גם מת על הקטע הפצצה הזה (תרתי משמע), מתוך האלבום האחרון. מ

הקטע הבא הוא מתוך האלבום השני שיצא ב- 21 ביולי 2008. תהנו, או כמו שאומרים בפורטוגזית: מ
“divirtam-se” :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s