Tunes of the week #14

Tunes of the WeekDes recommandations musicales particulièrement éclectiques cette semaine, avec de la pop psychédélique (Connan Mockasin), de l’electro pop (Bondax), de la nu soul (The Internet), du rap (Tech N9ne et Kendrick Lamar), et de l’indie folk (Devendra Banhart).

השבוע ההמלצות המוזיקליות מגוונות במיוחד ומכילות פופ פסיכדלי (עם Connan Mockasin), אלקטרו פופ (עם Bondax), ניו סול (עם The Internet), ראפ (עם Tech N9ne ו- Kendrick Lamar) ואינדי פולק (עם Devendra Banhart).

Connan Mockasin – Do I Make You Shy 

Du très, très lourd. Connan Mockasin nous sert une pop psychédélique irrésistible et désarmante. Son nouvel album sort aujourd’hui et s’intitule “Caramel”, mais comme les Inrocks l’ont si bien dit “il aurait presque pu s’appeler Viagra”. Ecoutez aussi l’excellent “I Am The Man, That Will Find You“.

וואו, זה כל כך טוב… אי אפשר לעמוד בפופ הפסיכדלי האוורירי של Connan Mockasin. האלבום החדש שלו יוצא היום וקוראים לו “Caramel”. במגזין הצרפתי המפורסם Les Inrocks כתבו בצדק שהיה אפשר לקרוא לו Viagra. תקשיבו גם לקטע המצוין I Am The Man, That Will Find You.

Bondax – Giving It All 

Ça faisait un moment que je voulais vous faire écouter ce morceau. Aujourd’hui le temps humide de Tel Aviv m’a rappelée l’été (en beaucoup plus soft, n’exagérons rien), et je saisis cette occasion pour vous y replonger d’une manière musicale.

כבר הרבה זמן רציתי להשמיע לכם את השיר הזה. היום מזג האוויר הלח של תל אביב הזכיר לי את הקיץ (בהרבה פחות מגעיל, בואו לא נגזים), וזאת ההזדמנות להחזיר אתכם גם “מוזיקלית” לשם.

The Internet – Dontcha 

La semaine dernière je vous ai parlé d’un groupe qui s’appelait Chemise. On reste dans la catégorie “vous avez fumé quoi avant de choisir votre nom” avec “The Internet”. Là non plus rien à redire sur le son, avec une nu soul de grande qualité, portée par la voix de la chanteuse et productrice Syd Tha Kyd. Si vous êtes amateurs du genre, checkez leur dernier album “Feel Good”, il est juste bluffant.

שבוע שעבר סיפרתי לכם על להקה שקראו לה Chemise (תחתונית). בקטגורייה “מה עישנתם לפני שבחרתם את השם שלכם” תכירו הרכב נוסף – The Internet. גם במקרה הזה הסאונד מצוין, הפעם מדובר בניו סול איכותי ביותר, עם הקול הטהור של הזמרת והמפיקה Syd Tha Kyd. אם אתם חובבי הז’אנר תקשיבו לאלבום האחרון של הלהקה, קוראים לו Feel Good והוא פשוט מעולה.

Tech N9ne feat. Kendrick Lamar, Mayday & Kendall Morgan – Fragile 

Ce morceau de Tech N9ne fait l’unanimité depuis sa sortie, même auprès de ceux dont le rap n’est pas le genre musical de prédilection. Le joli refrain de Kendall Morgan et l’instrumental dépouillé mais efficace y sont pour quelque chose, mais en y réfléchissant ça n’a pas grande importance. L’essentiel c’est de kiffer le son.

יש קונסנסוס על הקטע הזה מאז ש- Tech N9ne הוציא אותו, גם בקרב מאזינים שהם לא שרופים על ראפ. כמובן שהפזמון היפה של Kendall Morgan והאינסטרומנטל המינימליסטי משחקים תפקיד, אבל זה לא כל כך משנה בסוף. העיקר הוא ליהנות מהמוזיקה.

Devendra Banhart – Für Hildegard von Bingen

Je ne suis pas fan de la musique de Devendra Banhart mais je ne me lasse pas de ce morceau depuis que je l’ai découvert il y a 10 mois. Je profite de la sortie du clip cette semaine pour vous le faire écouter, en espérant qu’il vous plaira autant qu’à moi.

אני לא מתה על המוזיקה של Devendra Banhart אבל לא נמאס לי מהקטע הזה מאז שגיליתי אותו לפני 10 חודשים. הקליפ יצא השבוע ואני שמה לכם אותו, בתקווה שתהנו מהשיר כמו שאני נהנית ממנו.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s