13 songs for 2013

love-quote_106477-213 chansons pour résumer 2013. C’est évidemment impossible, vu la richesse musicale dont on a eu la chance de bénéficier cette année. En préparant ce best of je me suis demandée si j’allais remettre des morceaux déjà postés sur le blog et les incontournables du style Love Me Again de John Newman. Du coup j’ai un peu triché et j’ai fait une autre liste, en plus des 13 morceaux principaux. Bonne année 2014 les amis.

שלוש עשרה שירים כדי לסכם את 2013. זה בלתי אפשרי, בהתחשב בשפע המוזיקלי שזכינו בו השנה. כשהכנתי את האוסף הזה שאלתי את עצמי אם אני אשים בו קטעים שכבר היו בבלוג ואם אני אשים את הקטעים שחוזרים בכל מקום, כמו Love Me Again של John Newman. קצת רימיתי בסוף, ועשיתי לכם רשימה נוספת, מעבר ל- 13 הקטעים המרכזיים. שתהיה לכם אחלה שנת 2014.

Leagues – Magic (January 2013)

Bluffée par le son de ce groupe de indie rock, sorti de nulle part. L’album est top.

נפלתי מהסאונד האינדי רוק של הלהקה הזאת, שהגיעה משום מקום. האלבום מעולה.

Disclosure feat. AlunaGeorge – White Noise (Feb. 2013)

Le morceau le plus addictif de 2013 (mettons de côté Get Lucky).

הקטע הכי ממכר ב- 2013 (בואו נשים בצד את Get Lucky).

Alice Russell – Twin Peaks (Feb. 2013)

Le dernier album d’Alice Russell est d’une qualité rare, checkez ici.

האלבום האחרון של Alice Russell הוא באיכות נדירה, תציצו כאן.

Justin Timberlake – Strawberry Bubblegum (March 2013)

Un véritable diamant sonore, dont les 5ères minutes me font fondre.

פנינה מוזיקלית אמיתית, שחמש הדקות הראשונות שלה גורמות לי להינמס.

Yeah Yeah Yeahs – Buried Alive (April 2013)

Le riff de guitare ne laisse aucune chance à l’auditeur. Produit par James Murphy.

ריף של הגיטרה לא משאיר צ’אנס לאף אחד. הופק ע”י James Murphy.

Jessie Ware – Imagine It Was Us (April 2013)

L’incroyable Jessie Ware et la production bien léchée de ce track le rendent irrésistible.

אי אפשר לעמוד ב- Jessie Ware המדהימה ובהפקה המוקפדת של השיר הזה.

Mayer Hawthorne feat. Jessie Ware – Her Favorite Song (May 2013)

Cette perle fait partie de l’excellent LP que le geek le plus cool du monde a sorti cet été.

הגיק הכי מגניב בעולם הוציא בקיץ אלבום מעולה, והקטע האדיר הזה שייך לו.

The Preatures – Is This How You Feel (May 2013)

Élue meilleure chanson sur laquelle faire du vélo tout en chantant à tue tête.

נבחר כשיר הטוב ביותר כדי לנסוע על אופניים תוך כדי שירה בקול רם.

Portugal. The Man – Purple Yellow Red & Blue (June 2013)

Une bombe musicale hallucinante. Leur album est l’une des meilleures sorties de 2013.

פצצה מוזיקלית פסיכית. האלבום שלהם הוא אחד הטובים שיצאו השנה.

Chase & Status feat Louis M^ttrs – Lost & Not Found (June 2013)

L’instrumental breakbeat me fait tripper et je suis dingue de la voix derrière le refrain.

אני עפה על הקטע האינסטרומנטלי breakbeat ועל הקול מאחורי הפזמון.

Janelle Monáe feat. Prince – Giving Em What They Love (Sept. 2013)

L’époustouflante artiste nous livre un excellent duo avec le phénoménal Prince.

האמנית עוצרת הנשימה יצרה דואט מוצלח ביותר עם התופעה המוזיקלית Prince.

Yuna – Mountains (Oct. 2013)

Quelle voix pure, quelle production, quel plaisir. Et tout l’album fait le même effet.

איזה קול טהור, איזו הפקה, איזה אושר. וכל האלבום יוצר את אותה התחושה.

Jukebox Champions – Strange Fruit (Oct. 2013)

Toujours pas remise de ce morceau.

עדיין לא התאוששתי מהקטע הזה.

Et puisque je vous ai dit que j’allais tricher, voici d’autres très bons morceaux.
J’ai déjà parlé de la plupart dans le blog:

ומכיוון שאמרתי לכם שרימיתי, קבלו עוד קטעים מעולים. על חלקם כבר דיברתי בבלוג:

Kelis – Jerk Ribs (Call On Me)
Queens of the Stone Age – Smooth Sailing
Theophilus London feat Menahan Street Band – Rio
Har Mar Superstar – Prisoner
The Arctic Monkeys – Do I Wanna Know
Manu Delago feat. Andreya Triana – A Long Way
Haim – Falling
Emilíana Torrini – Speed of Dark
Gramme – It’s Magic
Wild Belle – Another Girl
Morcheeba – Gimme Your Love
Devendra Banhart – Für Hildegard Von Bingen
Dido – End of Night

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s